Филипп — успешный автор, муж талантливой женщины и владелец роскошного особняка в самом сердце Парижа. Его жизнь кажется идеальной, кроме одного: мучительная, неотвратимая боль в спине, которая не поддается ни влиянию могущественных друзей, ни самым дорогим медицинским процедурам. Отчаяние заставляет его согласиться на странную процедуру, предложенную незнакомкой Мартой.
Париж, мерцающие огни ночного города и тени криминального прошлого. Нилс Картье, когда-то легендарный борец с преступностью, живет в изоляции после трагедии, унесшей жизнь его жены. Его мир рухнул в тот момент, когда вооруженная банда, которую он преследовал, устроила кровавую развязку. Восемь лет молчания и боли прерываются, когда те же самые лица появляются на улицах столицы с новыми амбициями.