Стенио, молчаливый и замкнутый техник морга, ведет однообразное существование среди бесчисленных тел, привезенных из бандитских перестрелок и уличных разборок. Его ночная смена в холодных коридорах патологоанатомического отделения — это привычный ритуал, пока он не осознает, что его уникальная особенность, о которой он молчал с детства, имеет имя: мертвые говорят с ним.
Ацеролла «Туз» и Ларанинья «Уоллес» — неразлучные друзья, выросшие в бедном районе Рио-де-Жанейро. Перед ними важный рубеж: Уоллес готовится отпраздновать своё 18-летие и отчаянно ищет traces отца, а Ацеролла переживает из-за отъезда жены на работу, оставляя его с маленьким сыном. Их мечты о личном счастье и стабильности разбиваются в момент, когда в фавеле вспыхивает новая волна насилия между...