В тайном симбиозе существуют два мира: видимый человеческий, где правит король Георг, и невидимое водное царство, возглавляемое мудрой Водяной царицей. Их пути редко пересекаются, пока серьезная болезнь не поражает юную дочь короля, принцессу Ханну. В отчаянии король получает от водной правительницы уникальный дар — волшебную живую воду, способную исцелить любую недуг.
Действие разворачивается в 1983 году в небольшом чехословацком городке, где жизнь местного сообщества подчинена устоям и негласным правилам. Появление новой учительницы, бездетной вдовы офицера, становится событием, которое мгновенно нарушает это хрупкое равновесие. Её строгость, неподдельная забота об учениках и нестандартный взгляд на воспитание вызывают сначала удивление, а затем — растущее...