Аня Гримм с детства носит в себе травму бесследного исчезновения отца в лесах Верхнего Пфальца. Эта катастрофа сформировала из неё замкнутого меланхолика, но одновременно пробудила редкий, почти мистический талант — способность «видеть» историю, скрытую в растительности и почвенных слоях. Спустя двадцать лет, будучи уже студенткой-геологом, она получает возможность провести учебную стажировку...
В тихой сельской местности живёт Петтсон — угрюмый и замкнутый старик, которого соседи считают чудаком. Но у него есть один верный друг, который знает его настоящую сущность: энергичный и хитрый кот Финдус. Их дружба — это постоянное приключение, где каждый день приносит новые забавные ситуации и испытания, раскрывающие глубину их взаимной заботы.