Марко живёт на поверхности — в мире лёгких знакомств, полётов и беззаботности. Его профессия бортпроводника идеально отражает его натуру: он скользит по жизни, не опускаясь глубже мимолётных связей. Марианна же служит на атомной подводной лодке, где каждое решение взвешено, а дисциплина — закон. Её мир замкнут, подчинён долгу и строгой иерархии.
Антуан, отец четверых детей, наконец-то решает позаботиться о себе — увольняется с работы и покупает билеты в Куршевель, мечтая о тихом отдыхе на лыжах. Но его планы рушатся в один момент: жену срочно отправляют в командировку, и теперь ему предстоит десять дней наедине с детьми в уютном, но хаотичном горном шале.
Молодой сержант-подводник Джоан обладает феноменальным слухом — он способен идентифицировать любой звук в океанской пучине. Этот дар, прозванный «Золотым ухом», делает его незаменимым для экипажа атомной подлодки, но одна роковая ошибка в идентификации угрозы приводит к трагическим последствиям и потере доверия товарищей.