Леон Пелпс — звезда ночного радио, чей голос сводит с ума пол-города. Его шоу «Дамский угодник» — гимн откровенным фантазиям, а его личная жизнь — сплошной ряд легендарных романов. Но за фантастической репутацией скрывается крайне несовершенный человек: шепелявый, с ужасной прической и немыслимым вкусом в одежде. Несмотря на это (или, возможно, благодаря этому), женщины обожают его.
Мистер и миссис Болван с двумя детьми ведут размеренную жизнь в своём доме, но их спокойствие нарушают ночные визиты мусоровозов, похищающих мусор. Решив разобраться, отец家族 отправляется на расследование на роликовых коньках и попадает прямо на свалку, где становится свидетелем подпольной сделки. Оказывается, группа военных, недовольная недостаточным вниманием к своим заслугам, тайно сбывает...
Киберпанк-будущее, где границы между реальностью и цифровым миром стёрлись, а личная информация — валюта нового века. Джонни — курьер особого рода: он хранит секретные данные в имплантированной памяти, ради чего пожертвовал собственным прошлым. Его нынешняя миссия — доставить зашифрованный объём информации, превышающий его расширенные возможности.