На выжженном солнцем пространстве мотокроссовой трассы «Пампа» течёт монотонная жизнь двух юных друзей, Вилли и Жожо. Их мир ограничен ремонтом мотоциклов, бесконечными кругами по грунтовой дороге и попытками уйти от скуки маленького городка. Жожо, более опытный и дерзкий, становится для Вилли не просто напарником, а путеводной звездой в этом однообразном существовании.
