1998 год, Нью-Йорк. Главный герой — Хэнк, когда-то подававший надежды бейсболист, вынужденный из-за старой травмы оставить спорт. Теперь он работает в баре, живёт размеренной жизнью, общается с красавицей Ивонн и каждую игру болеет за «Янки», как и его мама. Мир Хэнка рушится, когда сосед-панк уезжает и просит присмотреть за своенравным котом.
