В тихом супермаркете на окраине города двое случайно пересекаются в пространстве камер видеонаблюдения. Хулиан, охранник, проводит смены, глядя на пустые ряды полок и редких покупателей через мерцающий черно-белый экран. Его единственное живое внимание приковано к Марте, уборщице, чьи движения по ночным коридорам он изучает с тревожной нежностью.
