В самом богатом районе испанской столицы начинается цепь загадочных убийств, каждое из которых выглядит как живая иллюстрация к мрачным гравюрам или полотнам великого художника Франсиско Гойи. Дело берут в свои руки две опытные, но очень разные сыщицы, чьё расследование быстро превращается в психологическую дуэль с хладнокровным преступником.
Продолжение истории о Хаке (Аче) и Баби, ставшее культовой испанской мелодрамой о взрослении и сложном выборе. После двух лет, проведенных в Лондоне, главный герой возвращается в Барселону, мечтая начать с чистого листа: найти работу, обрести новую округу. Однако прошлое не отпускает — встреча с Джин, загадочной и свободной девушкой, пробуждает в нем те же сильные эмоции, что и первая любовь к...
1878 год. Испания, суровая провинция, где закон — слово самого сильного. Сюда, на семейное ранчо «Земля волков», возвращаются братья Сесар и Роман Браво. Они бегут из Португалии, оставив за собой грабеж и смерть товарищей. Но дом, который они помнили, превратился в руины, а их мать долгие годы считала их мертвыми. Возвращение братьев — не триумфальное, а вынужденное.