Милан, современный мегаполис, где каждый погружён в свою жизнь. Здесь живёт Карло, тихий подросток, ставший объектом насмешек из-за заикания и получивший от хулиганов обидное прозвище Голлум. Его мир меняется, когда он встречает Франка — старшеклассника, разочаровавшегося в системе образования и ушедшего из школы, и Нину — совсем юную мать, вынужденную взрослеть раньше времени.
