Знаменитый галльский герой Астерикс, неустанно защищающий свою деревню от римлян, в этот раз оказывается в совершенно новом мире. По приказу Юлия Цезаря центурион Люций похищает мудрого друида Починикса, единственного, кто знает секрет магического зелья, и отправляет его на край обитаемого мира — в далёкую Америку.
Астерикс и его верный друг Обеликс живут в маленькой галльской деревне, которая веками сопротивляется римским легионам благодаря волшебному зелью,制备ляемому друидом Починиксом. Идеальный баланс рушится, когда на старого друида падает огромный камень — он получает сильнейший удар и теряет память. Без своего мудреца, знающего рецепт зелья, деревня оказывается уязвимой.
Анимационный фильм «Астерикс в Британии» (1986) — это яркая и остроумная экранизация одноимённого комикса, продолжающая легендарную серию о хитроумном галле. Сюжет разворачивается вокруг нового вызова римской империи: разгневанный Юлий Цезарь, узнав, что британцы поставляли оружие свободолюбивым галлам, объявляет войну островному народу.
Знаменитый галльский дуэт вновь в деле! Когда гордый Обеликс влюбляется в прекрасную Фальбалу, а та предпочитает ему красавца-актёра Трагикомикса, сердце великана разбито. Но скорбь быстро сменяется гневом, когда коварные римляне похищают влюблённых и увозят их в далёкую Африку. Астерикс и Обеликс без промедления пускаются в погоню, и их путь лежит через пустыни, мимо диковинных племён и...
Безнадёжно проигравшийся в карты Маттиас Дюваль, оказавшись на грани нищеты, совершает дерзкий и невероятно рискованный шаг. Случайная встреча с Лиз, скромной наследницей крупного состояния, даёт ему возможность выйти из долгов. Узнав, что у девушки есть сестра-близнец, он придумывает гениальную, по его мнению, аферу — выдает себя за своего мнимого брата Матье.