Действие разворачивается в разрушенном Франкфурте 1946 года. Давид Берманн, ловкий дельец, и его компания друзей, переживших ужасы нацистского периода, делают последние приготовления к отъезду в Америку — их заветная мечта о новой жизни кажется достижимой. Однако прошлое Давида, тщательно скрытое, внезапно становится объектом пристального внимания Сары Саймон, циничного и непреклонного офицера...
Девятнадцатилетняя Хелен живёт в постоянной тоске по разведённым родителям, мечтая лишь об одном — их воссоединении. Случайная и крайне необычная травма, которая делает её предметом всеобщего любопытства и медицинского интереса в больнице, открывает перед ней неожиданную возможность. Осознав, что её состояние может стать идеальным предлогом, чтобы собрать отца и мать у своей постели, Хелен...