Маленькая Эмма живёт в мире, где её верный друг — плюшевый мишка Тедди — не просто игрушка, а настоящий спутник всех её игр и фантазий. Их связь глубока и искренна, и каждый обычный день в доме или на улице становится для них отправной точкой в новое путешествие. Воображение Эммы настолько ярко и живо, что оживляет Тедди, позволяя ему участвовать во всех её затеях: от строительства...
На тихой мексиканской ферме живёт необычный петух по имени Тото. В отличие от своих предков, чья жизнь сводилась к раннему подъёму и кукареку, он грезит совершенно иным будущим — Тото одержим мечтой стать чемпионом по боксу, известным на весь мир. Его маленькое тело и деревенские рамки кажутся непреодолимым барьером, но упрямый петушок не сдаётся.