В копенгагенском антураже разворачивается тонкая история взрослой любви, где счастью мешает не романтическая несовместимость, а физиологическая реальность. Писательница Миа и Эмиль, отец маленького сына, находят друг в друге опору, но их стремление создать общую семью наталкивается на медицинские barrières.
Дания, начало 2000-х. Молодая студентка Нанна Берглунд становится жертвой чудовищного преступления, тело её обнаруживают в пустующем промышленном здании. Расследование поручают опытному, но уставшей от системы детективу Саре Лунд, которая планировала переехать в Швецию к жениху. Однако жестокость преступления и его возможные политические последствия заставляют её остаться.