Рождественские каникулы в уютном датском городке обещают тихую семейную радость, но для юной героини и её близких они становятся началом кошмара. Семья отправляется на заброшенный остров у побережья, место, окружённое туманом и тишиной, где старые хижины хранят память о прошлом. Здесь, среди морских скал и обледенелых лесов, местные легенды о «ниссерах» — древних существах из скандинавского...
Дания, начало 2000-х. Молодая студентка Нанна Берглунд становится жертвой чудовищного преступления, тело её обнаруживают в пустующем промышленном здании. Расследование поручают опытному, но уставшей от системы детективу Саре Лунд, которая планировала переехать в Швецию к жениху. Однако жестокость преступления и его возможные политические последствия заставляют её остаться.