Андерс Томас Йенсен, один из ярких представителей нового датского кино, создаёт острую и одновременно комичную историю о двух простаках из криминального мира. Торкильд и его напарник, мечтая о спокойной жизни на юге, решаются на дерзкий грабёж у собственного босса. Четыре миллиона крон в надежных руках кажутся билетом в безбедное будущее, но случайная поломка машины в безлюдном лесу заставляет...
