Величественные пейзажи дикой природы Британской Колумбии становятся ареной трогательной и напряжённой истории. После гибели матери маленький медвежонок остаётся один на один с суровым миром, где каждый день — борьба за выживание. Его путь неожиданно пересекается с судьбой огромного, раненого взрослого медведя, и между ними зарождается неродственная, но глубокая связь.
