Весна 1940 года. На мосту через Западный Буг сталкиваются два потока польских беженцев: одни спасаются от наступающих немецких войск, другие — от советской оккупации. Среди них — Анна, чей муж, офицер польской армии, пропал без вести после попадания в советский плен. Её личная драма переплетается с масштабной исторической катастрофой, постигшей thousands польских офицеров.
После освобождения белорусских земель фронт откатился далеко на запад, но опасность не миновала. На территории, ещё не до конца очищенной от остатков вражеских групп, продолжает работать сеть диверсантов и шпионов. Их задача — собирать и передавать противнику ценную разведданную о дислокации и передвижениях советских частей.
XVII век. Речь Посполитая раскалена конфликтом между православным полковником Богданом Хмельницким и паном Чаплинским, приведшим к масштабному восстанию. Под предводительством Хмельницкого и при поддержке крымских татар поднимается Запорожская Сечь, разгромившая войска короля Владислава IV. Фильм переносит зрителя в эпицентр этой бури — от диких грабежей и погромов до грандиозных батальных...
Вернувшись в Берлин уже после исторического объединения Германии, ангелы Кассиэль и Рафаэль продолжают свой вечный труд — безмолвно сопровождать и слушать жителей города. Однако теперь их беспристрастное небесное наблюдение сталкивается с новой, земной реальностью, полной надежд, разочарований и сильных человеческих привязанностей.
После выхода из тюрьмы непревзойденный мастер карточных фокусов, чье имя стало синонимом покерного искусства, сталкивается с необходимостью найти нового партнера. Его выбор падает на молодого, отчаянно азартного таксиста, в котором он видит не только raw талант, но и ту самую неуемную жажду риска, которая когда-то двигала им самим.