В 1989 году в маленьком шведском городке Хёрбю произошло преступление, которое навсегда изменило страну — была убита 10-летняя Хелен Нильссон. Дело, с самого начала запутанное и лишённое явных улик, быстро превратилось в одно из самых громких и загадочных «холодных» убийств в истории Швеции, потрясшее общество своей жестокостью и необъяснимостью.
После жестокой семейной трагедии Дэни, погружённая в глубокую депрессию, вынуждена присоединиться к поездке своего бойфренда Кристиана в удалённую шведскую деревню. Там американские студенты-антропологи планируют изучать местный фольклор на уникальном празднике летнего солнцестояния — времени белых ночей и вековых ритуалов.
Фильм «По ту сторону» (Svinalängorna) — это глубокое психологическое исследование семьи, живущей на окраине общества. Режиссёр Пернилла Фишер-Кristensen с холодной точностью и состраданием показывает мир одиннадцатилетней Астры, вынужденной взрослеть раньше времени, ухаживая за своими пьющими родителями.