Фильм «Хоккей навсегда» — это жесткая социальная драма, разворачивающаяся в суровом мире юношеского хоккея. После переезда в Злин шестнадцатилетний Давид, чья жизнь регулируется инсулином, мечтает о карьере в команде «Волки». Однако вместо дружеского приема его встречает враждебная среда: команда живет по законам стаи, где капитан Джерри и его окружение диктуют правила, а слабость не прощается.
В уютной чешской деревне, среди холмов и полей, живёт скромная и добрая девушка по имени Аннушка. Её жизнь на ферме у двух старших сестёр похожа на бесконечный труд — с рассвета до заката она выполняет самую грязную и тяжёлую работу, мечтая лишь о простом счастье. Однажды, гуляя по лесу, она находит необычное, переливающееся перо.