Действие разворачивается в Испании на фоне всеобщей тревоги и изоляции, вызванных пандемией. В этой напряжённой атмосфере два полицейских детектива, каждый со своим характером иMethod работы, получают дело о похищении ребёнка. Казалось бы, стандартное, хоть и трагическое, преступление. Однако по мере углубления в расследование они обнаруживают, что за этим инцидентом стоит нечто гораздо более...
Весной 1938 года, в разгар кровопролитной Гражданской войны в Испании, двенадцатилетняя Кароль с матерью покидает Нью-Йорк и отправляется в родную деревню матери на севере Пиренейского полуострова. Для испано-американской девочки, выросшей в комфорте, это путешествие становится падением в другую реальность — мир, где звучат сирены воздушных налетов, а обыденность наполнена тревогой и лишениями.