Французский сериал «На зов скорби» разворачивается в небольшом изолированном городке, зажатом между горами и гигантской дамбой. Однажды несколько человек — подросток, пожилой врач, молодожёны — появляются на улицах, совершенно дезориентированные. Они ищут свой дом, familiar faces, но сталкиваются с ледяным молчанием: их семьи состарились, их жизни продолжились без них.
Бен, мечтавший покорить Нью-Йорк стендапом, сталкивается с полным провалом и возвращается в Париж с разбитой личной жизнью. Его новая работа на радиостанции Blast FM в утреннем шоу Breakfast-club кажется шансом на новый старт, но вскоре возникает серьёзная проблема — аудитория резко снижается. Вместе с коллегами-диджеями, самоуверенным Алексом и циничным Арнольдом, Бен принимает рискованное...