После бурной молодости, проведённой в поисках идеальной любви, Ксавье Родригес, кажется, наконец-то обрёл спокойствие. Он женат на Венди, с которой когда-то учился в Барселоне, у них двое детей, и они живут в Брюсселе. Однако это хрупкое равновесие рушится в один момент: Венди, устав от рутины, решает уехать в Нью-Йорк, взяв с собой детей.
Фильм «Красотки» — это ироничная и трогательная история продолжения, где мы снова встречаемся с Ксавье, героем картины «Испанка». Прошло пять лет, он повзрослел, но от прежней неуверенности и поисков себя не избавился. Теперь ему тридцать, и он снова в движении, мчась по европейским маршрутам от одного романа к другому.