Весна 1941 года. Оккупированный нацистами Гамбург. 16-летний Хельмут Хюбенер, самый молодой сотрудник местной администрации, живёт обычной жизнью, пока его мир не рушится с арестом друга-еврея. Слушая запрещённые трансляции союзников на трофейном радио, парень осознаёт чудовищную ложь нацистской пропаганды. Используя свой талант к словам и доступ к типографии, Хельмут решает действовать.
