В суровых условиях военной операции на чужой территории разворачивается история невероятного стойчества и братской солидарности. Три солдата, вынужденные отступить, неожиданно попадают в ловушку, устроенную противником. Оказавшись в изоляции и прижатые к земле, они сталкиваются с угрозой полного уничтожения, имея лишь скромные запасы и своё умение выживать.
Специальный выпуск популярного сериала переносит зрителей в Нью-Йорк. Путешествие класса Маринетт, организованное в честь Недели дружбы между Францией и США, становится фоном для нового испытания. Леди Баг, оставшаяся дежурить в Париже, просит Супер-Кота не отлучаться, но соблазн посетить город небоскребов оказывается слишком силён для Эдриана.
В далёком будущем, на засушливых просторах, напоминающих Дикий Запад, технология полностью вытеснила магию, превратив её в легенду. Именно здесь появляется Эпизод — тихий, неумелый кочевник, чьё единственное «волшебство» заключается в способности оживлять сухие ветки и травинки. Для него это просто удивительный дар, но для мира он — последнее волшебное существо, живая мишень с огромной...