Фильм «Ла Йорона» разворачивается в современной Гватемале, где пожимой диктатор, ответственный за массовые убийства коренного населения в начале 1980-х, наконец предстал перед судом. Несмотря на обвинительный приговор, в ожидании апелляции он укрывается в своём fortified особняке вместе с семьёй, личной охраной и единственной оставшейся прислугой — преданной экономкой.
