В тихом уголке Южного Уэльса, где кажется, не происходит ничего выходящего за рамки обыденности, бывшая звезда экрана Джон Чэпел сталкивается с реальностью, куда более запутанной, чем любой сценарий. Его жизнь, построенная на воспоминаниях о успешной роли циничного детектива Цезаря в одноимённом сериале, резко меняется, когда рядом с его домом находят тело соседа — дело сразу acquires признаки...
Англия захвачена катастрофой: беспрецедентное наводнение методично поглощает Лондон, превращая улицы в каналы, а дома — в ловушки. В этой нарастающей панике беременная женщина совершает отчаянный переход через залитые кварталы, чтобы лишь вовремя добраться до больницы и родить. Но даже временное убежище оказывается ненадёжным — вода наступает везде.
«Убийства в Пембрукшире» — это напряжённый британский драматический сериал, который погружает в одно из самых громких и долгих нераскрытых дел в истории Уэльса. Действие разворачивается на двух временных пластах: в мрачных 1980-х, когда небольшой приморский городок Пембрукшир охвачен ужасом от серии жестоких убийств, и в 2006 году, когда бывший следователь Стив Уилкинс, теперь уже в отставке,...
Британский сериал «На моем месте» — это пронзительная и неожиданно остроумная история о подростке, вынужденном быть главным редактором собственной биографии. Уэльская школьница Бетан живёт в двух мирах: в школе она — обычная, немного странная, но в целом «нормальная» девочка, а дома её ждёт хаос, порождённый болезнью матери и алкоголизмом отца.