Сериал «Южный ветер. Возвращение» переносит зрителя в мрачный и напряжённый мир современного Белграда, где старые криминальные связи переплетаются с новыми вызовами. Главный герой, Мараш, — не просто преступник, а высококлассный специалист по угону автомобилей, живущий по своему, пусть и криминальному, кодексу.
Сербский Белград, с его мрачными улочками и напряжённой атмосферой постконфликтного общества, становится полем для безжалостной игры. Главный герой, Мараш, известен на улицах как один из лучших автоугонщиков — его навыки выслеживать и уводить дорогие машины не имеют себе равных. Но однажды он переступает черту, угнав автомобиль не просто у богатого покровителя, а у человека, чьё имя наводит...
1928 год. Побеждённая Белая армия генерала Врангеля, нашедшая убежище в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, мечтает о возрождении монархии. Её надежды связаны с легендарными сокровищами Короны, спрятанными в белградской церкви. Но когда сокровища таинственно похищают, а священника убивают, обычное уголовное дело стремительно превращается в смертельно опасную игру.