В тулузском отделении судебной полиции капитан Сара Беллаиш получает дело о жестоком убийстве двух подростков. Следствие сразу наталкивается на стену молчания и сложности в материальном мире, где ничто не происходит просто так. Внезапно в расследование вмешивается комиссар Ричард Кросс из криминальной бригады Парижа, приглашённый местными властями для "ускорения" процесса.
История Полины — это история сложного взросления в мире, где красота движения рождается в муке. Приехав из провинции в Париж, она попадает в эпицентр балетной вселенной: суровые репетиции, жесткая конкуренция, соблазны большого города. Её путь — это не просто техническое совершенство, а серия экзистенциальных выборов.