Фильм 1999 года предлагает смелую и мрачную интерпретацию древнего эпоса, перенося его в руины будущего. После глобальной катастрофы цивилизация сведена к нескольким укреплённым поселениям, которые являются единственной защитой от чудовищ, рождающихся в пустошах. Когда могущественная крепость падает под ударами неведомого зла, судьба всего выжившего человечества оказывается в руках одного...
Триггером для кризиса становится дерзкий рейд американцев, похитивших сербского полковника Войновича прямо из туалета российского посольства в Белграде с целью судить его в Гааге. В жестком ответе сербские спецназовцы захватывают американское посольство в Бухаресте, убивают дипломатического представителя и выдвигают ультиматум: освободить полковника или посольство будет взорвано.