Фильм «Хоккей навсегда» — это жесткая социальная драма, разворачивающаяся в суровом мире юношеского хоккея. После переезда в Злин шестнадцатилетний Давид, чья жизнь регулируется инсулином, мечтает о карьере в команде «Волки». Однако вместо дружеского приема его встречает враждебная среда: команда живет по законам стаи, где капитан Джерри и его окружение диктуют правила, а слабость не прощается.
Цюрих, 1956 год. Холодная война в разгаре, и каждый шаг может иметь глобальные последствия. В руки агентов швейцарской разведки попадает компрометирующая фотография, на которой известный местный политик запечатлён в компании советских офицеров. Снимок угрожает обрушить карьеру влиятельного человека и вызвать международный скандал.