Антуан Серда — громкое имя в парижской полиции. Как командир легендарной бригады розыска и реагирования он был грозой преступников, но один резкий поворот в карьере, связанный с дисциплинарным взысканием, заставил его сменить оперативный штаб на рядовую бригаду по борьбе с преступностью. Год спустя, когда он уже пытается смириться с новой реальностью, приходит первый удар: погибает один из его...
В тулузском отделении судебной полиции капитан Сара Беллаиш получает дело о жестоком убийстве двух подростков. Следствие сразу наталкивается на стену молчания и сложности в материальном мире, где ничто не происходит просто так. Внезапно в расследование вмешивается комиссар Ричард Кросс из криминальной бригады Парижа, приглашённый местными властями для "ускорения" процесса.