Шон и Майк, уставшие от семейных и бытовых неурядиц, решают устроить себе кратковременный побег в лес. Они берут с собой жену Майка и, проигнорировав явные предупреждающие знаки, проникают на территорию закрытого природного заповедника. Изначально кажется, что они обрели уединение и тишину, идеальную обстановку, чтобы перезагрузиться.
Ирландский гитарист Лайонел и американская виолончелистка Лиана встречаются в Нью-Йорке на краткий миг вдохновения, но их социальные миры и обстоятельства оказываются непреодолимой стеной. Их сын Август, рождённый в этом пламени страстей, сразу после рождения оказывается в детском приюте, лишённый не только родителей, но и имени, связанного с его происхождением. Проходят годы.